Archives for 18 September 2012

Poesis

An essai on Chapter 1 of Aristotle’s Poetics.


 

Our subject being Poetry, I propose to speak not only of the art in general but also of its species and their respective capacities; of the structure of plot required for a good poem; of the number and nature of the constituent parts of a poem; and likewise of any other matters in the same line of inquiry.

—Aristotle, Poetics (tr. Ingram Bywater)

The Greek word ποιητής meant originally ‘maker’, and was applied by the Greeks to everything from potters and carpenters to God himself. Most European languages have borrowed this word, either directly or through the Latin poeta, to mean specifically a maker of verse. It often happens that when we borrow a word from Greek, we use it only in a restricted or technical sense, and so lose a wealth of interesting meanings and associations that went with the word in the original language. So it is here. [Read more…]